VeRay

 

常年半失联

【超蝙】My Shawty,I'm Kissing U


BvS大背景。
回去再看海子的诗句——“今夜我不关心人类,我只想你。”条件反射想到Superbat,就莫名有些感动……
答应我看完结尾√私心试写了一个婚礼(虽然还是没写出想象的那种感觉)
------------

When the fear takes you down
当恐惧将你击垮
When the doubt takes you under
当质疑让你崩溃
When you sink like a stone
当你沉陷至底
And you can't breathe
透不过气来时
When the tears take control
当眼泪肆意不受控制
When the demons take over
当梦魇占据时
Won't be in this alone
你不会独自承受这一切的
You got me
你有我
      

       
        他的眼神如流水般温柔淌过男人的后背——那儿细细密闭着大大小小的疤痕,或浅淡或还未痊愈——它们被毫无保留地呈现在那儿,表现出主人的信任。
       
        他所爱的那个男人就坐在那儿,赤裸着拥有完美曲线的后背:Batman又受伤了,但Bruce似乎不急着处理伤口。这让Clark终于在三天的沉默后忍不住开口道:
       
        “你真的需要休息,Bruce。”
       
        他听见男人眨动眼睛的声音,像是好久才反应过来是自己在同他对话。Bruce僵成一个姿势工作了太久,导致他试图穿过身来时,全身上下的骨头都发出嘈杂的声音在抵抗。
       
        Clark赶紧飘了过去,扶起那困倦的人类。Bruce挣扎着手倔强了一会儿,还是贴紧他的胸膛睡着了。迷迷糊糊间,还故作清醒地命令着“放我下去,Clark”。
       
        “不。”他用细细的亲吻掠过Bruce灰白的鬓角,“我不会松手。”
       
        当然Bruce已听不见了,疲倦彻底将他拖进没有梦境的睡眠中去。
       
       

        Bruce再次醒来的时候,天已是蒙蒙亮了。Clark撑着脑袋躺在他身边,半眯着眼睛守护着他。
       
        Bruce有点晃神。他知道Clark醒着,但他没法不去看他。Clark整具身体都透着他那独有的活力,而——而那正是Bruce已离开许久的。
       
        “Kal?”
       
        “嗯哼?”
       
        他凑过去亲吻着他的神祗,让对方的手从自己的身上游走过,抚平那些疤痕带来的伤痛记忆。Clark回吻着他。贪婪地吻着他的全身。
       
        “你这些天究竟在忙活什么?我们…少了很多应有的时间…你属于我的时间……”
       
        “你不高兴了?”
       
        “我没有说,但是……”Clark停了下来,重新在Bruce身侧躺下,“你是在做什么研究么?”
       
        “只是……”Bruce的眼神有些躲闪,“只是在策划一些防止意外的方案。”
       
        “关于我的复活?”
       
        Clark笑了,他毫不意外地瞧见Bruce的脸上露出惊讶的神情来。
       
        “我当然知道你在担心什么,Bruce。你总是不能闲着。”
       
        “我,我只是总是遇见梦魇……关于你,你出现在我的梦魇里。”
       
        神情冷漠。说着莫名的言语。逼近。将我束缚。毁灭我。
       
        “哦,Bruce,别担心。我不会离开你,也不会伤害你。Ever。”
       
        他继续亲吻他,并将他带进了一个温暖的怀抱里。
       

        我将抚平你所有的伤口。
     

       
       
       
        他身着黑金配色的西装,从未整齐打理过的领带如今完美得叫人不可思议。他双手背在身后,有些紧的西裤勾勒出他笔直的双腿来。那副明知了真相后而显得有些可笑的眼镜依旧架在他的鼻梁上,湛蓝的双眼由反光的镜片后望过来、满是幸福的模样。
       
        他朝他伸出手来,作为邀请,也是不容抗拒的祈求。Bruce欣然接受了,大方地将自己的手搭在对方手心里。迈上台阶时,Bruce注意到他袖口处一些闪亮的东西。
       
        “是我送你的那副袖扣吗?”
       
        Clark没有回答,只是将那个笑容加深了。他看起来有些傻气,Bruce想,但是自己却心跳加速得厉害。
       
        没有神父。没有证人。他们的朋友也都等在外边。他们俩都不曾信教,这间教堂的花窗玻璃也尽是些无聊的宗教故事。但散落的光线柔和得恰到好处,打落在两人的肩头徒添一分梦幻。
       
        两人对视着。从未有过的紧张。从未有过的释然。他们各自孤独走过了这么久的路,不过还好,在这时找到了对方。
       
        他们没有打算准备什么誓言。当你都已出席过另一方的葬礼,任何海誓山盟都会显得那么苍白无力。但Clark独自嘀咕了一些Bruce听不懂的话。他解释,那是他梦中萦绕的呢喃声——许是遗忘的本能重新涌回,才能让Kal-El得以用氪星的语言对着他的爱人宣誓。
       
        多么浪漫。
       
        他们拥吻着,轻轻地将婚戒推上对方的手指。Clark自私地聆听着Bruce的心跳,调整着自己跟上同一个频率。

        他俩忘情地吻了那么久,直到严实的门外传来亚马逊女神不怀好意地吟唱起激昂的战歌。Bruce推开了Clark,感觉到自己的泪水滑过脸颊。
       
        Clark假装没有看见。

        他们十指紧扣。Bruce侧头低声问他有没有将超人的制服穿在里边。Clark回话说没有。

        “其实你待会儿可以自己来检查。”
 
        [唔…还有——您愿意姓Kent还是El?]

        [别闹了,Clark。]

        [别板着脸,Bruce。微笑。]

        [我有些后悔丢掉Alfred为我打造的那枚氪石戒指了。]

        [……不你没有。我看见它了。就在你的右袖里。]

        [所以,准备好入赘Wayne庄园了吗?]

        [求之不得。]


        他们笑着将头抵在一起,感受着对方不同于己的温度。

        Bruce•Wayne听见自己心中一根长久以来倔强的弦终于断了,那些生锈的碎片撒落时清脆的声响是那般悦耳。

 
        我是你的了。Clark。

  
 
        [今夜我不关心人类,我只想你。]

 

        My Shawty(我的美人)

        I'm Kissing U(我在亲吻你)

        And I promise that I love you(而我保证我也将爱你)

       Just like everybody does to their lover(就像是所有的人都会对他们的爱人所做的那样)

        As God,as immortal(作为主,作为神祗)

        And I promise I will never leave you(而我保证我将永世不再离开)
       
       
       
------------
When you hang by a thread
当你承受不来
Of sanity
丧失理智时
Rest your head on my heart
你可以在我的心口休息
And your pain on my shoulders
我来承担你的伤痛
Make your way to my arms
你可以在我肩膀上疗伤
'Cause you got me
因为你有我
I'll be the one to lead you home
我会是那个带你回家的人
I'll be the one to keep you warm
我会是那个让你取暖的人
I'll take you way out of the storms
我会带你远离风暴
When you can't stand
当你无法承受时
I'll stand up for you
我会为你承担一切

——Gavin Degraw《You Got Me》

最后一段以Clark视角的英文+中文翻译誓言其实都是我一个人瞎扯的。但是…还挺押韵的Φ▽Φ
太佩服自己(×)
  

评论(5)
热度(80)

© VeRay | Powered by LOFTER